Ale musíme počítat s tím, že se do komplexu dostanou.
Морамо да укапирамо како да их намамимо унутра.
A ty můžeš počítat s tím, že na tebe počkám na parkovišti.
A ti, možeš da raèunaš da æu te èekati na parkingu.
Musíme počítat s tím, že se nám stane totéž, ale každá síť se dá obelstít.
I mi æemo naiæi na mrežu, ali i senzore je moguæe prevariti.
Už rozumím, proč jsme neměli počítat s tím střelcem.
Napokon mi je jasno zašto nisi htio da me ubica zabrinjava.
Musíš počítat s tím, že Bůh tě možná nemá rád.
Мораш узети у обзир могућност да те Бог не воли.
Už nemůžeme počítat s tím, že uvidíme příští oběť, i když tady Andy nechal ten nůž.
Ne možemo se osloniti na to da æeš ti videti narednu žrtvu, iako ti je Endi ostavio nož za koverte.
Neměli bychom počítat s tím, že je neukradla, než jí prohledáme rozkrok?
Moda da joj pruzimo pretpostavku nevinosti?
Promiň. Já musím počítat s tím, žes je ztratila oba.
Izvini, ali moraæeš da se suoèiš sa èinjenicom da si izgubila obojicu.
Musíte počítat s tím, že bude chvilku trvat, než tohle myšlení zvládnete.
Tako da treba da znate da ćete u glavi... imati "teniski meč", koji traje neko vreme.
Musíte počítat s tím, že nemusí přežít.
Morate biti spremni da neæe preživjeti.
Právě proto nemůžeme počítat s tím, že z toho vyrosteš.
Zato ne možemo raèunati da æeš ti ovo prerasti.
Můžu tedy počítat s tím, že zítra přijdete?
Onda mogu raèunati da æeš doæi sutra? - Uh, nedjelja?
Musíme počítat s tím, že náklad mohl být poškozen a virus se dostal až na palubu, kde infikoval pasažéry.
Морамо да предпоставимо да је дошло до пробоја карга... и да се вирус раширио на путнички део.
Taky jsem věděl, že můžeme počítat s tím, že to Lily vykecá.
Znao sam da æe se Lily izbrbljati.
Vždy, když opustíte vozidlo na nebezpečném místě, musíte počítat s tím, že vám někdo může nastražit do auta bombu.
Uvijek kada napustite vozilo, možete predpostaviti, na opasnim mjestima, neko može postaviti bombu na vaše vozilo.
Můžu počítat s tím, že o tomhle nic neřekneš nadřízeným, že, Dunne?
Mogu raèunati da nadreðenima neæeš ništa reæi?
Musíme počítat s tím, že CTU dalo do oběhu mou fotku.
Pretpostavit æemo da je CTU poslao moju sliku ovdje.
Díky informacím od vašeho švagra, musíme počítat s tím, že se atentátník o něco pokusí znovu.
Zahvaljujuæi podacima tvog zeta, treba da pretpostavimo da je ubica još u igri.
Asi můžeš celkem počítat s tím, že tu Sarah bude každou noc, protože se ji chystám požádat, jestli se sem nechce nastěhovat.
Slobodno možeš da raèunaš da æe Sara biti ovde svake noæi, jer se spremam da je pitam da živimo zajedno. - Dobro.
Nemůžeme počítat s tím, že se k nám Rebecca neotočí zády.
Ne možemo vjerovati Rebekah da se neæe okrenuti protiv nas.
Žena muže takového kalibru musí počítat s tím že se s ním bude dělit o další...
Žena muškarca vašeg kalibra zna da ga mora dijeliti s drugima.
Než se tak stane, mohu počítat s tím, že budete spolupracovat?
Do tada da li mogu raèunati na vas?
Pak musíte počítat s tím, že se stáhnou nebo si vyberou jiný cíl.
Tada æe se povuæi ili odabrati novu metu.
Dá se počítat s tím, že vám najde práci.
Èovek misli da bih mogao da te ubacim u posao.
Věděla jsem, že můžu počítat s tím, že mi dobře poradíte.
Pa, znala sam da mogu da raèunam na vas za dobar savet.
Můžu počítat s tím, že udržíš i další?
Dobro, saèuvala si tajnu o cyperu.
Musíme počítat s tím, že se vás pokusí využít.
Možemo samo da pretpostavimo da æe pokušati i vas da iskoriste.
A jestli je, nemůžeme počítat s tím, že se řídí rozumem.
I ako jeste, ne možemo pretpostaviti da je dobar glumac.
Musíte počítat s tím, že si to bude dost lidí myslet.
Znaš da æe veæina ljudi da pomisli to.
Musíme počítat s tím, že po zítřku
Moramo to razmotriti. Doði sutra, možda ode.
Můžete počítat s tím, že od této chvíle už pro vás žádná plná milost neplatí.
Pretpostavimo da od ovog trenutka, više nema bezuslovnog pomilovanja.
A že můžu počítat s tím, že uděláš, co je třeba.
I da mogu da se uzdam u tebe da æeš uraditi ono što se mora.
Myslím, že musíme počítat s tím, že mu Danny řekl všechno.
Mislim da moramo pretpostaviti da mu je Deni rekao sve.
Gaviria nemohl počítat s tím, že někdo zvedne ruku.
Gaviria nije mogao raèunati na spontanog kandidata.
Když válčíte s celým světem, musíte počítat s tím, že se ten svět bude bránit.
Valjda si veæ shvatila da kada kreneš u rat protiv sveta, svet uzvraæa.
Dokud se k té bombě nedostaneme, musíme počítat s tím, že se plán nezměnil.
Dok ne budemo imali bombu, moramo pretpostaviti da je plan još u toku.
Pokud se tedy budete bavit o plánování zdrojů a energií potřebných pro zajištění budoucnosti lidí na naší planetě, musíte počítat s tím, že nás bude deset miliard.
Дакле, када разговарате и планирате ресурсе и енергију потребну за будућност, за људе на овој планети, морате да планирате за 10 милијарди.
0.69007420539856s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Морамо да укапирамо како да их намамимо унутра. 